Israel presiona a la BBC para cambiar su titular

151119-bbc-headline

Nos encontramos ante un nuevo caso de cambio de titulaes empujado por los lobbies sionistas, como ya habiamos reportado en un artículo anterior, la BBC está bajo el control de los sionistas y este es un ejemplo más.

En las primeras horas del 12 de noviembre, aproximadamente dos docenas de hombres israelíes armados, uno disfrazado de mujer palestina embarazada, otros con barbas postizas, invadieron un hospital de Hebrón y mataron a tiros a un hombre palestino de 28 años de edad.

En un arranque poco frecuente presentando informes sobre una atrocidad israelí, la BBC publicó un artículo en su sitio web titulado: “Israelíes disparan a muerte a palestino en incursión a hospital en Hebrón“.

Fue un título sencillo que resumía la historia. Pero al final del día, un titular diferente apareció sobre el informe, leyendose: Israelíes disfrazdos en incursión al hospital de Hebrón, cdetienen a sospechoso“.

Como es práctica habitual de la BBC, la enmienda no se observó en la parte inferior de la página, por lo que los recién llegados a la historia no sabrían que el titular había sido alterado.

Se descubrió, sin embargo, por el organismo de control Media Lens, que registró un Screengrab de los dos titulares en su página de Facebook, preguntando: “¿Qué pasó? ¿Fuego antiaéreo Proisraelí? ¿Inclinándose a la presión pro-israelí?

Estas preguntas son aún más pertinente a la luz de un intercambio documentado que tuvo lugar entre la BBC, la Oficina de Prensa del Gobierno Israelí (GPO) y la embajada de Israel en Londres a principios de octubre acerca de otro de los titulares de la emisora.

Cambios en los Titulares

The Times of Israel informó de ese momento sobre la furia israelí provocada por el titular del 4 de octubre de la BBC Online Palestino muerto a tiros después de un ataque en Jerusalén que mató a dos“.

El titular es objetivamente correcto, pero la ofensa fue causada a la maquinaria de relaciones públicas de Israel, porque el asesinato del joven de 19 años de edad, Muhannad Halabi tenía prioridad en el titular sobre el asesinato de dos israelíes.

The Times of Israel escribió: El Oficina de Prensa del Gobierno (Israelí) el domingo advirtió a la BBC que podría enfrentarse a sanciones por hacer circular un titular de prensa destacando la muerte a tiros por la policía de un terrorista palestino  el sábado después de apuñalar fatalmente a dos israelíes, más que el ataque en sí mismo”.

El sitio agregó que una “carta duramente redactada fue enviado a Richard Palmer, jefe de la oficina de la BBC en Israel, por el jefe de la GPO“, y que “la embajada de Israel en Londres pidió a la red cambiar el titular“.

Cualesquiera que hayan sido las duras palabras de la GPO, parecen haber sido suficientes para asustar a la BBC y que cambiara el títular, que pasó por tres alteraciones, documentadas por el grupo de presión sionistaBBC Watch”, antes de que tuvieran la satisfacción de la embajada de Israel y de la GPO israelí.

El titular israelí aprobado decía: Jerusalén: palestino mata a dos israelíes en la ciudad vieja“.

(Este titular desde entonces se ha vuelto a cambiar, al parecer paso desapercibido por la embajada de Israel o el GPO, a “Israelíes muertos en Jerusalén, los palestinos prohibidos en la ciudad vieja“).

En su informe del 4 de octubre, The Times of Israel señaló: “De acuerdo con un funcionario de la GPO, Israel espera una disculpa oficial de la cadena, y dijo que la oficina estaba considerando la posibilidad de anular las tarjetas de prensa de periodistas de la BBC, una decisión que si se aplican no permitiría a la cadena seguir operando en Israel.

Esta no es una amenaza vacía, y el personal de la BBC lo sabe.

Arthur Neslen, periodista que trabajó en la BBC durante cuatro años, dijo: Ellos toman las llamadas israelíes muy en serio, y las historias críticas sobre Israel las derriban a través de la presión oficial y el temor a la presión oficial. Estos son grupos de presión muy poderosos y la gente sabe que sus carreras pueden derrumbarse”.

El experto académico sueco y de medios León Barkho dijo: “He investigado esto y estoy convencido de que la política [de la BBC] está dictada desde la parte superior debido a la enorme sensibilidad El mensaje es: no antagonizar a los israelíes“.

Nota adicional: Hace unos días también mostrabamos el cambio en la información presentada en el artículo de The Times Of Israel sobre la advertencia a la comunidad judía previa a los ataques en Paris el 13 de Noviembre.

34764jewinsider

Fuente: https://electronicintifada.net/blogs/amena-saleem/how-israel-pressures-bbc-changing-headlines

Anuncios

Publicado el 20 noviembre, 2015 en Texto y etiquetado en , , , , , , , . Guarda el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: